译文
一半作御马障泥一半作船帆。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)(dui)酒当歌?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
15、伊尹:商汤时大臣。
(2)翰:衣襟。
⑶世界:指宇宙。
14.于:在
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
32数:几次