译文
其五
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑(xiao)纹。峰黄色(se)的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧(jian),夜雾值得早上的烟。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福(fu)报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥(xiang)符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⒂易能:容易掌握的技能。
19. 以:凭着,借口。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。