译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的(de)日期呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽(mao)子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
方:才,刚刚。
〔王事〕国事。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
欹(qī):歪斜,倾斜。
蛩(qióng):蟋蟀。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
尊:通“樽”,酒杯。