译文
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二(er)月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速(su)。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连(lian)不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
不必在往事沉溺中低吟。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯(ken)同三良分身。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放(fang),犹如锦(jin)绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
鬻(yù):卖。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。