译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊(diao)儿(er)郎当,无所(suo)事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
经不起多少跌撞。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
[9] 弭:停止,消除。
(31)闲轩:静室。
⑥莒:今山东莒县。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑽是:这。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。