译文
我(wo)姑且抒发一(yi)下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报(bao)答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎(hu)。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
晏子站在崔家的门外。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
行:前行,走。
2.持:穿戴
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。