译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李(li)广将军。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在(zai)大路中(zhong)间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于(yu)外出到可能发生万一的危险道路上去(qu)以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
汉代金日磾和张安世二家就是(shi)依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
104.而:可是,转折连词。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
13、徒:徒然,白白地。