译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
背后(hou)古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
爪(zhǎo) 牙
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地(di)面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美(mei),于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑥闻歌:听到歌声。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑶穷巷:深巷。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑹幸:侥幸,幸而。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。