译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
这样的日子有何不自(zi)在,谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
槁(gǎo)暴(pù)
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[15]业:业已、已经。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。