译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出(chu)(chu)嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
世路艰难,我只得归去啦!
“谁会归附他呢?”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)爱时你却离我远赴他乡。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(8)晋:指西晋。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。