译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦(yi)重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北(bei)风吹来正凉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
其一
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念(nian)扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波(bo)流转水汪汪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑦元自:原来,本来。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。