译文
夜将尽了，我躺在(zai)床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究(jiu)竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请(qing)宾客时候，无人请我。
你不要径自上天。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
注释
（16）忤（wǔ）物：做事情违背天理和人情。忤：违反、抵触的意思。
28.运遇：命运遭遇。领会：对于命运的领悟和理解。
（6）摇摇：指烛焰晃动。爇，点燃。檠，灯架，蜡烛台。
104.缪绕：缭绕。玉绥：用玉装饰的帽带。
71. 乐①其乐②：以游人的快乐为快乐 乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
讽：讽谏，用暗示，比喻之类的方法，委婉的规劝。
2."不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。
⑴“李生”句：李生，指李白。杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。