译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫(gong)殿长满荆棘才开始悲伤。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
2.翻:翻飞。
87、贵:尊贵。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
11、应:回答。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
2、从:听随,听任。