译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
不知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨(chen)的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆(chou)怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
冬至之后,白天渐长而黑(hei)夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
众(zhong)人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
逾年:第二年.
[25]太息:叹息。
3. 皆:副词,都。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。