译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞(fei)翔。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上(shang)千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头(tou)顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈(zhang)夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
是友人从京城给我寄了诗来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
这里的欢乐说不尽。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
115. 遗(wèi):致送。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(15)蹙:急促,紧迫。