译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪(lei)眼迷蒙愁肠寸断。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念(nian)故土却不能归,在茫茫天地之(zhi)间,我只是一个迂腐的老儒。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备(bei)出发。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
可恨(hen)你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑤ 班草:布草而坐。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
11.功:事。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。