译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
为寻幽静,半夜上四明山,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌(di)。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
俦:匹敌。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
5.讫:终了,完毕。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。