译文
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
歌(ge)声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
美好的时光(guang)中,佳节枉被辜负。那过去欢(huan)聚(ju)的地方,如今已冷落无人了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是(shi)对“华年”的阐释。)
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(169)盖藏——储蓄。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。