译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑(yuan)中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜(ye),车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道(dao)路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个(ge)明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
大江悠悠东流去永不回还。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
夹岸:溪流两岸。
(2)于:比。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝