译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔(ben)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽(sui)然霸王之位并未维(wei)持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
世上难道缺乏骏马啊?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
中道:中途。
④“绕”,元本注“一作晓。”