译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方(fang)需要它呢?(其六)司马长卿(qing)(qing)不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
实:指俸禄。
④揽衣:整理一下衣服。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
遗德:遗留的美德。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。