译文
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云(yun)端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。