译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生(sheng),变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是(shi)考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合(he)抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
来天地:与天地俱来。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。