译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
没想到(dao)夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片(pian)心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
魂魄归来吧!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(20)高蔡:上蔡。