译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
花叶(ye)被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
容忍司马之位我日增悲愤。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
34.课:考察。行:用。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑷霜条:经霜的树枝条。