译文
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩(cai)绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(13)特:只是
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
9.即:就。