译文
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会(hui)散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去(qu)背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力(li)气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道(dao)财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(14)躄(bì):跛脚。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。