译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得(de)其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应(ying)该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定(ding)用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎(zen)么才到傍晚就变成了雪白一片。
交情应像山溪渡恒久不变,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑶独上:一作“独坐”。
25.遂:于是。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。