译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉(zui)倒的游客归去。
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
满地的芦苇花和我一样老(lao)去,人民流离失所,国亡无归。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我想君念(nian)君在心深处,梦绕魂牵难(nan)了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
天帝:上天。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。