译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
骏马啊应当向哪儿归依?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
两岸猿(yuan)猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡(lv)次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮(liang)等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑹.依:茂盛的样子。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
①何所人:什么地方人。
16、痴:此指无知识。