译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
恰好遇(yu)到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁(sui)月。袖中揣着赵(zhao)国制造的匕首,是从徐夫人家买(mai)的。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(20)私人:傅御之家臣。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(9)女(rǔ):汝。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。