译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长(chang)呼号!
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
沉舟(zhou)侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
悉:全。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。