译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是(shi)烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(18)维:同“惟”,只有。
27纵:即使
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
④谁家:何处。