译文
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真(zhen)是感愧交并。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⒂见使:被役使。