译文
世上难道缺乏骏马啊?
我所(suo)思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。