译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地(di)乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜(bo),敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
10.而:连词,表示顺承。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。