译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
生(sheng)命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
臣听说,贤明的君(jun)主,建立了功业就不让它废弃,所以(yi)才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
屏住呼吸仰头过参井皆可(ke)触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
寒冬腊月里,草根也发甜,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。