译文
急风扑打着(zhuo)篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
经不起多少跌撞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
遥远漫长那无止境啊,噫!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
管仲出任齐相执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对(dui)的,就替他们废除。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方(fang),祈求能一展抱负,小试牛刀。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
8 所以:……的原因。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
15.得:得到;拿到。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。