译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩(en)泽(ze);处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑻更(gèng):再。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
预拂:预先拂拭。
(7)丧:流亡在外
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。