译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则(ze)）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看(kan)看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶(gan)不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非(fei)为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
注释
61. 宗室：与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
24.将有所作：将要兴建某建筑物。作，兴作，建筑。
⑵戮力：合力，并力。
5、效颦：庄子：西施病心而颦，其里之丑人见而美之，归亦捧心而效其颦，富人见之，闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之，彼知美颦而不知颦之所以美。按：颦古作膑。
天教：天赐
⑶风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。