译文
将军受命出兵,战士们(men)行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
远远望见仙人正在彩云里,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花(hua)李花般娇艳。平王之孙容貌够姣(jiao)好,齐侯之子风度也翩翩。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫(sao)除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
乱离:指明、清之际的战乱。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。