译文
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui),泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
魂啊回来吧!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(11)泱泱:宏大的样子。