译文
阴阳混合之(zhi)气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒(ru)家经典。
注释
(10)国:国都。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。