译文
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充(chong)满相思情意的《山(shan)《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑(hei)色的眉毛黯然低垂。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
王濬的战船从益州(zhou)出发,东吴的王气便黯然消逝。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
妇女温柔又娇媚,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒就消失了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
初:刚,刚开始。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
萧然:清净冷落。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。