译文
齐景公喜欢捕鸟(niao)。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我(wo)列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行(xing),说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却(que)让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又(you)有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
祈愿红日朗照天地啊。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
成万成亿难计量。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
加长(zhǎng):增添。
⑼夕:一作“久”。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。