译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
邈冥冥:渺远迷茫貌。