译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕(mu)那金榜上(shang)的进士题名。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
(42)臭(xìu):味。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。