译文
谷穗下垂长又长。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在(zai)心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重(zhong)到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已(yi)经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢(ne)!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门(men)依次打开。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
魂啊归来吧!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
④遁:逃走。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
伐:夸耀。