译文
我一(yi)直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
假舆(yú)
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我恨不得
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
成万成亿难计量。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(6)节:节省。行者:路人。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
厌生:厌弃人生。