译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我(wo)(wo)思念的(de)故乡。
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石(shi)麒麟现今倒卧在地上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
湖光山影相互映照泛青光。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复(fu)活?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
去:离开。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(4)曝:晾、晒。
①马上——指在征途或在军队里。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。